mieszkania
16038838

Kraków Nowa Huta Niebyła, 51,03 m2, 730 000 zł, mieszkanie na sprzedaż

Zdjęcia Mapa
Mieszkanie na sprzedaż Kraków Nowa Huta Niebyła
Mieszkanie na sprzedaż Kraków Nowa Huta Niebyła
Mieszkanie na sprzedaż Kraków Nowa Huta Niebyła
Mieszkanie na sprzedaż Kraków Nowa Huta Niebyła
Mieszkanie na sprzedaż Kraków Nowa Huta Niebyła
Mieszkanie na sprzedaż Kraków Nowa Huta Niebyła
Mieszkanie na sprzedaż Kraków Nowa Huta Niebyła
Mieszkanie na sprzedaż Kraków Nowa Huta Niebyła
Mieszkanie na sprzedaż Kraków Nowa Huta Niebyła
Mieszkanie na sprzedaż Kraków Nowa Huta Niebyła
Mieszkanie na sprzedaż Kraków Nowa Huta Niebyła
Mieszkanie na sprzedaż Kraków Nowa Huta Niebyła
Mieszkanie na sprzedaż Kraków Nowa Huta Niebyła
Mieszkanie na sprzedaż Kraków Nowa Huta Niebyła
Mieszkanie na sprzedaż Kraków Nowa Huta Niebyła
Mieszkanie na sprzedaż Kraków Nowa Huta Niebyła
Mieszkanie na sprzedaż Kraków Nowa Huta Niebyła
Mieszkanie na sprzedaż Kraków Nowa Huta Niebyła
Mieszkanie na sprzedaż Kraków Nowa Huta Niebyła
Mieszkanie na sprzedaż Kraków Nowa Huta Niebyła
Mieszkanie na sprzedaż Kraków Nowa Huta Niebyła

730 000 zł

14 305 zł/m2

51,03 m2

Pokoje: 3 Piętro: 2

notuj

Mieszkanie na sprzedaż

Opis mieszkania

Oferta z dnia: 11-07-2025

Nr oferty: 7176/BS5-MS-310064

Stan budynku: rok budowy:2018

|

Na sprzedaż: 3-pokojowe mieszkanie - 51,03 m² | Kraków, ul. Niebyła (Wzgórza Krzesławickie)



Mam przyjemność zaprezentować komfortowe, trzypokojowe mieszkanie położone w spokojnej, zielonej części Krakowa - przy ul. Niebyłej, na Wzgórzach Krzesławickich. Nieruchomość znajduje się w nowoczesnym budynku z 2018 roku, który jest w bardzo dobrym stanie technicznym i wyposażony w windę.

Lokal o powierzchni 51,03 m² usytuowany jest na drugim piętrze i składa się z salonu z aneksem kuchennym, dwóch oddzielnych sypialni, łazienki oraz przedpokoju. Dodatkowym atutem są dwa duże balkony, a także naziemne miejsce postojowe zlokalizowane tuż przy budynku. Istnieje możliwość dokupienia miejsca w garażu podziemnym za 45 000 zł.

Mieszkanie wykończone zostało w wysokim standardzie. Kuchnia jest w pełni wyposażona, a w lokalu zamontowano drzwi antywłamaniowe i okna PCV. Ekspozycja wschodnio-południowa oraz zachodnio-północna co zapewnia dobre doświetlenie wnętrz przez cały dzień. W mieszkaniu zamontowano także klimatyzację.

Miesięczne opłaty administracyjne wynoszą ok. 730 zł przy 2 osobach i obejmują m.in. ogrzewanie oraz wodę - wszystko z sieci miejskiej. Dodatkowo płatna jest tylko energia elektryczna według zużycia. Do dyspozycji mieszkańców pozostaje również przestronna, wspólna komórka lokatorska.

Lokalizacja zapewnia szybki dostęp do komunikacji miejskiej - w pobliżu znajdują się przystanki tramwajowe i autobusowe. W okolicy mieści się pełna infrastruktura: sklepy, przedszkole, żłobek, apteka, szkoła językowa, siłownia, basen, park, a także punkty usługowe i kościół. To miejsce, w którym wszystko jest w zasięgu ręki.

Mieszkanie doskonale sprawdzi się zarówno jako wygodne lokum dla rodziny, jak i jako inwestycja pod wynajem.

To gotowe do zamieszkania mieszkanie w świetnej lokalizacji i o bardzo funkcjonalnym układzie.
Cena: 730 000 zł
Miejsce postojowe naziemne: 30 000 zł (zakup obowiązkowy)

Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację - warto zobaczyć je na żywo.

Więcej informacji
tel. 796 541 485 - Grzegorz


::DODATKOWE INFORMACJE |
Rodzaj budynku: blok |
Dozór budynku: monitoring |
Głośność: ciche |
Widok: na osiedle |
Gaz: brak |
Woda: ciepła - miejska |
Dojazd: asfalt |
Otoczenie: zabudowa mieszana |
Ogrzewanie: C.O. miejskie |
Komunikacja publ.: autobus |
Odległość do komunikacji publicznej [m]: 600 |
Odl. do sklepu [m]: 600 |
Odl. do szkoły [m]: 350 |
Winda: TAK |
Liczba wind: 1 |
Rozkład: narożne |
Usytuowanie: dwustronne |
Klimatyzacja: TAK |
Opłaty w czynszu: wywóz śmieci, woda ciepła, ogrzewanie, fundusz remontowy, Części wspólne, administracja |
Opłaty wg liczników: prąd |
Rodzaj mieszkania: jednopoziomowe |
Garaż: miejsce postojowe przed budynkiem |
Stan lokalu: bardzo dobry |
Okna: PCV |
Instalacje: dobre |
Balkon: jest |
Liczba balkonów: 2 |
Rok budowy: 2018 |
Liczba pokoi: 3 |
Wysokość pomieszczeń [m]: 2,5700 |
Liczba sypialni: 2 |
Podłogi pokoi: panele podłogowe |
Ściany pokoi: tapety, malowane, kamień sztuczny |
Wyposażenie pokoi: częściowo umeblowane |
Wystawa okien - pokoje : Pn, Wsch |
Typ kuchni: aneks kuchenny - połączony z salonem |
Rodzaj kuchni: z nowoczesną zabudową kuchenną |
Podłoga kuchni: panele podłogowe, gres |
Wyposażenie kuchni: zabudowa kuchenna |
Wystawa okien - kuchnia: Wsch |
Typ łazienki: razem z wc |
Liczba łazienek: 1 |
Glazura łazienki: nowego typu |
Podłoga łazienki: gres |
Wyposażenie łazienki: WC, wanna, umywalka, prysznic, lustro |
Ściany łazienki: glazura |
Liczba przedpokoi: 1 |
Podłoga przedpokoi: gres |
Ściany przedpokoi: malowane |
Wyposażenie przedpokoi: domofon |


::LINK DO STRONY |
https://sadurscy.pl/offer/BS5-MS-310064

::KONTAKT DO AGENTA |
Grzegorz Zębala |
+48 796-541-485 |
grzesiek@sadurscy.pl

::DANE BIURA |
Oddział BS5, Nowa Huta |
Bracia Sadurscy Dariusz Sadurski |
Os. Kazimierzowskie 36 |
31-844 Kraków |
12 265 10 29

Pośrednik odpowiedzialny zawodowo za wykonanie umowy pośrednictwa: Dariusz Sadurski (licencja nr: 803)

|
Oferta wysłana z systemu Galactica Virgo

Kontakt
Grzegorz Zębala
grzesiek@sadurscy.pl
tel. +48 796-541-485
numer licencji pośrednika: 23799

Telefon: 12 429 25 12, 12 630 90 45, 12 429 11 00, 12 633 90 20, 12 265 10 29

Numer licencji: Dariusz Sadurski 803

<< powrót do formularza

wysyłanie formularza

Zapytaj ogłoszeniodawcę

Nr tel. 796... ZOBACZ NUMER 796 541 485

Administratorami Twoich danych osobowych są Robert Borzym i Bartłomiej Dyląg, działający pod firmą Friscom s.c. Robert Borzym, Bartłomiej Dyląg ("FRISCOM"). Wysyłając zapytanie i akceptując Regulamin zawierasz umowę z FRISCOM, który będzie przetwarzał dane osobowe przekazane przez Ciebie za pomocą formularza w celu wykonania tej umowy oraz dla prawnie uzasadnionych celów FRISCOM. Dane te będą przekazane Ogłoszeniodawcy ( Bracia Sadurscy D. Sadurski Spółka Komandytowa z siedzibą 30-347 Kraków, ul. Kapelanka 1A/1, KRS: 0000954265, REGON: 521227306, NIP: 6762611797 ), który z chwilą zebrania danych staje się również ich administratorem i może je przetwarzać w celu skontaktowania się z Tobą w odpowiedzi na przesłane przez Ciebie zapytanie. Dane przekazujemy także podmiotom trzecim, z którymi łączy FRISCOM stosunek powierzenia. Masz prawo do dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania. W określonych przypadkach masz prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych na potrzeby takiego marketingu, przenoszenia danych, a także do wniesienia skargi do organu nadzorczego. Czytaj więcej...

Możesz także przejść na stronę https://sadurscy.pl/

Strona chroniona przez mechanizm reCAPTCHA. Mają zastosowanie Polityka prywatności oraz Warunki korzystania z usługi Google.

(*) pola oznaczone gwiazdką są obowiązkowe

<< powrót do formularza

wysyłanie formularza

Zapytaj ogłoszeniodawcę

Nr tel. 796... ZOBACZ NUMER 796 541 485

Administratorami Twoich danych osobowych są Robert Borzym i Bartłomiej Dyląg, działający pod firmą Friscom s.c. Robert Borzym, Bartłomiej Dyląg ("FRISCOM"). Wysyłając zapytanie i akceptując Regulamin zawierasz umowę z FRISCOM, który będzie przetwarzał dane osobowe przekazane przez Ciebie za pomocą formularza w celu wykonania tej umowy oraz dla prawnie uzasadnionych celów FRISCOM. Dane te będą przekazane Ogłoszeniodawcy ( Bracia Sadurscy D. Sadurski Spółka Komandytowa z siedzibą 30-347 Kraków, ul. Kapelanka 1A/1, KRS: 0000954265, REGON: 521227306, NIP: 6762611797 ), który z chwilą zebrania danych staje się również ich administratorem i może je przetwarzać w celu skontaktowania się z Tobą w odpowiedzi na przesłane przez Ciebie zapytanie. Dane przekazujemy także podmiotom trzecim, z którymi łączy FRISCOM stosunek powierzenia. Masz prawo do dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania. W określonych przypadkach masz prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych na potrzeby takiego marketingu, przenoszenia danych, a także do wniesienia skargi do organu nadzorczego. Czytaj więcej...

Możesz także przejść na stronę https://sadurscy.pl/

Strona chroniona przez mechanizm reCAPTCHA. Mają zastosowanie Polityka prywatności oraz Warunki korzystania z usługi Google.

(*) pola oznaczone gwiazdką są obowiązkowe

Zobacz podobne mieszkania do tej oferty

Kraków, Krowodrza

notuj

Gramatyka

Mieszkanie na sprzedaż Kraków Krowodrza Gramatyka
Kraków, Krowodrza notuj

Gramatyka

pokoje: 3piętro: 7

47,80 m2 940 000 zł

47,80 m2

pokoje: 3piętro: 7

19 665 zł/m2

z dnia 10-07-2025
Zapytaj o ofertę
Pokaż mapę
<< powrót do formularza

wysyłanie formularza

Zapytaj ogłoszeniodawcę

Nr tel. 510... ZOBACZ NUMER 510 131 177

Administratorami Twoich danych osobowych są Robert Borzym i Bartłomiej Dyląg, działający pod firmą Friscom s.c. Robert Borzym, Bartłomiej Dyląg ("FRISCOM"). Wysyłając zapytanie i akceptując Regulamin zawierasz umowę z FRISCOM, który będzie przetwarzał dane osobowe przekazane przez Ciebie za pomocą formularza w celu wykonania tej umowy oraz dla prawnie uzasadnionych celów FRISCOM. Dane te będą przekazane Ogłoszeniodawcy ( Bracia Sadurscy D. Sadurski Spółka Komandytowa z siedzibą 30-347 Kraków, ul. Kapelanka 1A/1, KRS: 0000954265, REGON: 521227306, NIP: 6762611797 ), który z chwilą zebrania danych staje się również ich administratorem i może je przetwarzać w celu skontaktowania się z Tobą w odpowiedzi na przesłane przez Ciebie zapytanie. Dane przekazujemy także podmiotom trzecim, z którymi łączy FRISCOM stosunek powierzenia. Masz prawo do dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania. W określonych przypadkach masz prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych na potrzeby takiego marketingu, przenoszenia danych, a także do wniesienia skargi do organu nadzorczego. Czytaj więcej...

Możesz także przejść na stronę https://sadurscy.pl/

Strona chroniona przez mechanizm reCAPTCHA. Mają zastosowanie Polityka prywatności oraz Warunki korzystania z usługi Google.

(*) pola oznaczone gwiazdką są obowiązkowe

| KROWODRZA - ULICA GRAMATYKA. Oferujemy do sprzedaży świetnie zlokalizowane mieszkanie o powierzchni 47,76 m2, na którą składają się: - Trzy samodzielne pokoje o powierzchniach; 15,5 / 10 / 6 m2. Ekspozycja okien na wschód i zachód. - Oddzielna kuchnia…

Mieszkanie na sprzedaż: Krowodrza, liczba pokoi 3, metraż 47,80 m2

Kraków, Krowodrza, Żabiniec

notuj

Modrzewskiego

Mieszkanie na sprzedaż Kraków Krowodrza, Żabiniec Modrzewskiego
Kraków, Krowodrza, Żabiniec notuj

Modrzewskiego

pokoje: 3piętro: parter

46,80 m2 780 000 zł

46,80 m2

pokoje: 3piętro: parter

16 667 zł/m2

z dnia 11-07-2025
Zapytaj o ofertę
Pokaż mapę
<< powrót do formularza

wysyłanie formularza

Zapytaj ogłoszeniodawcę

Nr tel. 501... ZOBACZ NUMER 501 227 010

Administratorami Twoich danych osobowych są Robert Borzym i Bartłomiej Dyląg, działający pod firmą Friscom s.c. Robert Borzym, Bartłomiej Dyląg ("FRISCOM"). Wysyłając zapytanie i akceptując Regulamin zawierasz umowę z FRISCOM, który będzie przetwarzał dane osobowe przekazane przez Ciebie za pomocą formularza w celu wykonania tej umowy oraz dla prawnie uzasadnionych celów FRISCOM. Dane te będą przekazane Ogłoszeniodawcy ( Bracia Sadurscy D. Sadurski Spółka Komandytowa z siedzibą 30-347 Kraków, ul. Kapelanka 1A/1, KRS: 0000954265, REGON: 521227306, NIP: 6762611797 ), który z chwilą zebrania danych staje się również ich administratorem i może je przetwarzać w celu skontaktowania się z Tobą w odpowiedzi na przesłane przez Ciebie zapytanie. Dane przekazujemy także podmiotom trzecim, z którymi łączy FRISCOM stosunek powierzenia. Masz prawo do dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania. W określonych przypadkach masz prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych na potrzeby takiego marketingu, przenoszenia danych, a także do wniesienia skargi do organu nadzorczego. Czytaj więcej...

Możesz także przejść na stronę https://sadurscy.pl/

Strona chroniona przez mechanizm reCAPTCHA. Mają zastosowanie Polityka prywatności oraz Warunki korzystania z usługi Google.

(*) pola oznaczone gwiazdką są obowiązkowe

| 3 pokoje na Żabińcu przy ul. Frycza-Modrzewskiego Do sprzedania wygodne, funkcjonalne mieszkanie przy ulicy F. Modrzewskiego na Żabińcu. Położone na wysokim parterze w zadbanym bloku z 1999 roku. Mieszkanie składa się z 3 pokoi - w tym dwóch sypialni…

Mieszkanie na sprzedaż: Krowodrza, Żabiniec, liczba pokoi 3, metraż 46,80 m2

Kraków, Krowodrza, Krowodrza

notuj

Aleja Kijowska

Mieszkanie na sprzedaż Kraków Krowodrza, Krowodrza Aleja Kijowska
Kraków, Krowodrza, Krowodrza notuj

Aleja Kijowska

pokoje: 3piętro: 3

52,21 m2 1 159 010 zł

52,21 m2

pokoje: 3piętro: 3

22 199 zł/m2

z dnia 10-07-2025
Zapytaj o ofertę
Pokaż mapę
<< powrót do formularza

wysyłanie formularza

Zapytaj ogłoszeniodawcę

Nr tel. 503... ZOBACZ NUMER 503 112 787

Administratorami Twoich danych osobowych są Robert Borzym i Bartłomiej Dyląg, działający pod firmą Friscom s.c. Robert Borzym, Bartłomiej Dyląg ("FRISCOM"). Wysyłając zapytanie i akceptując Regulamin zawierasz umowę z FRISCOM, który będzie przetwarzał dane osobowe przekazane przez Ciebie za pomocą formularza w celu wykonania tej umowy oraz dla prawnie uzasadnionych celów FRISCOM. Dane te będą przekazane Ogłoszeniodawcy ( Bracia Sadurscy D. Sadurski Spółka Komandytowa z siedzibą 30-347 Kraków, ul. Kapelanka 1A/1, KRS: 0000954265, REGON: 521227306, NIP: 6762611797 ), który z chwilą zebrania danych staje się również ich administratorem i może je przetwarzać w celu skontaktowania się z Tobą w odpowiedzi na przesłane przez Ciebie zapytanie. Dane przekazujemy także podmiotom trzecim, z którymi łączy FRISCOM stosunek powierzenia. Masz prawo do dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania. W określonych przypadkach masz prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych na potrzeby takiego marketingu, przenoszenia danych, a także do wniesienia skargi do organu nadzorczego. Czytaj więcej...

Możesz także przejść na stronę https://sadurscy.pl/

Strona chroniona przez mechanizm reCAPTCHA. Mają zastosowanie Polityka prywatności oraz Warunki korzystania z usługi Google.

(*) pola oznaczone gwiazdką są obowiązkowe

| Nowoczesne mieszkania w świetnej lokalizacji - Kraków, Krowodrza Na sprzedaż nowe mieszkania w kameralnej inwestycji w sercu Krakowa, w dzielnicy Krowodrza. Budynek położony w pobliżu Ronda Mogilskiego, z łatwym dostępem do centrum, uczelni oraz komunikacji miejskiej. Lokalizacja: Kraków, dzielnica…

Mieszkanie na sprzedaż: Krowodrza, Krowodrza, liczba pokoi 3, metraż 52,21 m2

Kraków, Prądnik Biały

notuj

Henryka Pachońskiego

Mieszkanie na sprzedaż Kraków Prądnik Biały Henryka Pachońskiego
Kraków, Prądnik Biały notuj

Henryka Pachońskiego

pokoje: 3piętro: 2

52,50 m2 649 000 zł

52,50 m2

pokoje: 3piętro: 2

12 362 zł/m2

z dnia 11-07-2025
Zapytaj o ofertę
Pokaż mapę
<< powrót do formularza

wysyłanie formularza

Zapytaj ogłoszeniodawcę

Nr tel. 733... ZOBACZ NUMER 733 327 432

Administratorami Twoich danych osobowych są Robert Borzym i Bartłomiej Dyląg, działający pod firmą Friscom s.c. Robert Borzym, Bartłomiej Dyląg ("FRISCOM"). Wysyłając zapytanie i akceptując Regulamin zawierasz umowę z FRISCOM, który będzie przetwarzał dane osobowe przekazane przez Ciebie za pomocą formularza w celu wykonania tej umowy oraz dla prawnie uzasadnionych celów FRISCOM. Dane te będą przekazane Ogłoszeniodawcy ( Bracia Sadurscy D. Sadurski Spółka Komandytowa z siedzibą 30-347 Kraków, ul. Kapelanka 1A/1, KRS: 0000954265, REGON: 521227306, NIP: 6762611797 ), który z chwilą zebrania danych staje się również ich administratorem i może je przetwarzać w celu skontaktowania się z Tobą w odpowiedzi na przesłane przez Ciebie zapytanie. Dane przekazujemy także podmiotom trzecim, z którymi łączy FRISCOM stosunek powierzenia. Masz prawo do dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania. W określonych przypadkach masz prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych na potrzeby takiego marketingu, przenoszenia danych, a także do wniesienia skargi do organu nadzorczego. Czytaj więcej...

Możesz także przejść na stronę https://sadurscy.pl/

Strona chroniona przez mechanizm reCAPTCHA. Mają zastosowanie Polityka prywatności oraz Warunki korzystania z usługi Google.

(*) pola oznaczone gwiazdką są obowiązkowe

| Komfortowe 3-pokojowe mieszkanie | Prądnik Biały, ul. Pachońskiego | 52,5 m²I 3 Pokoje Na sprzedaż funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 52,5 m², położone na 2. piętrze 10-piętrowego budynku z windą, przy ul. Henryka Pachońskiego 6 w Krakowie, w sercu zielonej…

Mieszkanie na sprzedaż: Prądnik Biały, liczba pokoi 3, metraż 52,50 m2

Kraków, Swoszowice, Swoszowice

notuj

Macieja Dębskiego

Mieszkanie na sprzedaż Kraków Swoszowice, Swoszowice Macieja Dębskiego
Kraków, Swoszowice, Swoszowice notuj

Macieja Dębskiego

pokoje: 3piętro: 1

49,50 m2 770 000 zł

49,50 m2

pokoje: 3piętro: 1

15 556 zł/m2

z dnia 10-07-2025
Zapytaj o ofertę
Pokaż mapę
<< powrót do formularza

wysyłanie formularza

Zapytaj ogłoszeniodawcę

Nr tel. 782... ZOBACZ NUMER 782 390 455

Administratorami Twoich danych osobowych są Robert Borzym i Bartłomiej Dyląg, działający pod firmą Friscom s.c. Robert Borzym, Bartłomiej Dyląg ("FRISCOM"). Wysyłając zapytanie i akceptując Regulamin zawierasz umowę z FRISCOM, który będzie przetwarzał dane osobowe przekazane przez Ciebie za pomocą formularza w celu wykonania tej umowy oraz dla prawnie uzasadnionych celów FRISCOM. Dane te będą przekazane Ogłoszeniodawcy ( Bracia Sadurscy D. Sadurski Spółka Komandytowa z siedzibą 30-347 Kraków, ul. Kapelanka 1A/1, KRS: 0000954265, REGON: 521227306, NIP: 6762611797 ), który z chwilą zebrania danych staje się również ich administratorem i może je przetwarzać w celu skontaktowania się z Tobą w odpowiedzi na przesłane przez Ciebie zapytanie. Dane przekazujemy także podmiotom trzecim, z którymi łączy FRISCOM stosunek powierzenia. Masz prawo do dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania. W określonych przypadkach masz prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych na potrzeby takiego marketingu, przenoszenia danych, a także do wniesienia skargi do organu nadzorczego. Czytaj więcej...

Możesz także przejść na stronę https://sadurscy.pl/

Strona chroniona przez mechanizm reCAPTCHA. Mają zastosowanie Polityka prywatności oraz Warunki korzystania z usługi Google.

(*) pola oznaczone gwiazdką są obowiązkowe

| SPRZEDAM GUSTOWNE 3-POKOJOWE MIESZKANIE W SWOSZOWICACH. Mieszkanie znajduje się w miejscu idealnym dla rodzin, pełnym zieleni oraz zaledwie 5 minut piechotą od placu zabaw, przystanku autobusowego oraz przystanku kolei regionalnych "Kraków Opatkowice". Ulica Dębskiego jest ulicą spokojną i zaciszną…

Mieszkanie na sprzedaż: Swoszowice, Swoszowice, liczba pokoi 3, metraż 49,50 m2