domy
5625044

Kraków Śródmieście Idzikowskiego, 253,91 m2, 2 500 000 zł, dom na sprzedaż

Zdjęcia Mapa
Dom na sprzedaż Kraków Śródmieście Idzikowskiego
Dom na sprzedaż Kraków Śródmieście Idzikowskiego
Dom na sprzedaż Kraków Śródmieście Idzikowskiego
Dom na sprzedaż Kraków Śródmieście Idzikowskiego
Dom na sprzedaż Kraków Śródmieście Idzikowskiego
Dom na sprzedaż Kraków Śródmieście Idzikowskiego
Dom na sprzedaż Kraków Śródmieście Idzikowskiego
Dom na sprzedaż Kraków Śródmieście Idzikowskiego
Dom na sprzedaż Kraków Śródmieście Idzikowskiego
Dom na sprzedaż Kraków Śródmieście Idzikowskiego
Dom na sprzedaż Kraków Śródmieście Idzikowskiego
Dom na sprzedaż Kraków Śródmieście Idzikowskiego
Dom na sprzedaż Kraków Śródmieście Idzikowskiego
Dom na sprzedaż Kraków Śródmieście Idzikowskiego
Dom na sprzedaż Kraków Śródmieście Idzikowskiego
Dom na sprzedaż Kraków Śródmieście Idzikowskiego
Dom na sprzedaż Kraków Śródmieście Idzikowskiego
Dom na sprzedaż Kraków Śródmieście Idzikowskiego
Dom na sprzedaż Kraków Śródmieście Idzikowskiego
Dom na sprzedaż Kraków Śródmieście Idzikowskiego
Dom na sprzedaż Kraków Śródmieście Idzikowskiego
Dom na sprzedaż Kraków Śródmieście Idzikowskiego
Dom na sprzedaż Kraków Śródmieście Idzikowskiego
Dom na sprzedaż Kraków Śródmieście Idzikowskiego
Dom na sprzedaż Kraków Śródmieście Idzikowskiego
Dom na sprzedaż Kraków Śródmieście Idzikowskiego
Dom na sprzedaż Kraków Śródmieście Idzikowskiego
Dom na sprzedaż Kraków Śródmieście Idzikowskiego
Dom na sprzedaż Kraków Śródmieście Idzikowskiego
Dom na sprzedaż Kraków Śródmieście Idzikowskiego

2 500 000 zł

9 846 zł/m2

253,91 m2

notuj

Dom na sprzedaż

Opis domu

Oferta z dnia: 12-06-2025

Nr oferty: 7176/BS1-DS-309569-25

Wiek domu: 1990

|
ZAPRASZAM DO ZAMIESZKANIA W CETRUM KRAKOWA, WŚRÓD CISZY I ZIELENI.
ULICA IDZIKOWSKIEGO.


Dom, który mam Państwu przyjemność zaprezentować, znajduje się w dzielnicy Olsza, przy ulicy Idzikowskiego. Jest to teren dający niezwykłe możliwości spędzania czasu dzięki licznym terenom zielonym oraz bliskości Centrum miasta i głównych arterii drogowych.

Posadowiony na działce o powierzchni 0,257 ha dom, ma powierzchnię 199,13 m2. Na działce znajduje się również domek parterowy o powierzchni 54,78 m2. Łącznie daje to 253,91 m2. To dom idealny dla osób potrzebujących dużo miejsca lub takich, które chcą móc zarabiać na swojej nieruchomości, bowiem domek można wynajmować. Możliwość związana z tą nieruchomością jest ogromna, także serdecznie zapraszam do kontaktu telefonicznego - chętnie opowiem o niej oraz odpowiem na wszelkie pytania.

Dom główny, wybudowany w technologii murowanej z żelbetonowymi stropami ma cztery kondygnacje:
​​​​parter:
wiatrołap 6,82 m2
przedpokój 1,87 m2
pokój 11,13 m2
pralnia 15,73 m2
toaleta 2,28 m2
garaż 38,33 m2
I piętro:
salon 26,19 m2
kuchnia z jadalnią 30,63 m2
łazienka 4,21 m2
II piętro:
cztery pokoje 13,28 m2 12,44 m2 9,68 m2 8,21 m2
przedpokój 12,08 m2
łazienka z toaletą 4,46 m2
poddasze:
1,79 m2.

Na parterze znajduje się również sauna oraz kotłownia.
Okna i drzwi są drewniane, w bardzo dobrym stanie. Na podłogach, w zależności od pomieszczenia znajduje parkiet, płytki ceramiczne, panele lub wykładzina. Część pomieszczeń została odnowiona, niektóre wymagają odświeżenia.
Wszystkie media jak kanalizacja, gaz, woda czy prąd są doprowadzone do budynku. Ogrzewanie i ciepła woda są przez pieca gazowego.

Domek dodatkowy wymaga generalnego remontu, prócz wymiany okien które są PCV. Składa się z dwóch pokoi, kuchni, łazienki i przedpokoju.

Cena: 2 500 000 złotych do lekkiej negocjacji.

Katarzyna Hołda 503-780-786





::DODATKOWE INFORMACJE |
Prąd: jest |
Gaz: tak - miejski |
Woda: ciepła - piecyk gazowy |
Dojazd: asfalt |
Dojazd - opis: droga publiczna |
Otoczenie: działki zabudowane |
Ogrzewanie: C.O. GAZOWE |
Kanalizacja: miejska |
Internet: TAK |
Komunikacja publ.: SKM, autobus miejski, tramwaj, PKS, autobus |
Okna: PCV |
Instalacje: dobre |
Balkon: jest |
Liczba balkonów: 2 |
Zagosp. działki: zagospodarowana |
Ukształtowanie działki: płaska |
Kształt działki: prostokąt |
Rodzaj domu: segment skrajny |
Stan wybudowania: Pod klucz |
Typ elewacji: tynk zwykły |
Podst. materiał budowlany: żelbeton |
Pokrycie dachu: blacha |
Pozwolenie na użytkowanie: tak |
Stan budynku: do odświeżenia |
Podpiwniczenie: tak |
Garaż: dwustanowiskowy |
Ogrodzenie działki: siatka |
Rok budowy: 1990 |
Liczba pokoi: 6 |
Liczba sypialni: 5 |
Powierzchnia pokoi [m2]: 11,13 26,19 13,28 12,44 9,68 8,21 12,08 |
Podłogi pokoi: wykładzina dywanowa, parkiet, panele |
Ściany pokoi: malowane, drewniane |
Wystawa okien - pokoje : Zach, Wsch |
Typ kuchni: oddzielna |
Rodzaj kuchni: jasna z oknem |
Powierzchnia kuchni [m2]: 30,63 |
Podłoga kuchni: płytki |
Wystawa okien - kuchnia: Zach |
Typ łazienki: razem z wc |
Liczba łazienek: 2 |
Powierzchnia łazienki [m2]: 4,21 4,46 |
Glazura łazienki: glazura |
Podłoga łazienki: płytki |
Wyposażenie łazienki: WC, umywalka, natrysk, lustro |
Ściany łazienki: glazura |
Liczba WC: 1 |
Powierzchnia WC: 2,28 |
Glazura WC: glazura |
Podłoga WC: płytki |
Ściany WC: glazura |
Liczba przedpokoi: 3 |
Podłoga przedpokoi: parkiet |


::LINK DO STRONY |
https://sadurscy.pl/offer/BS1-DS-309569

::KONTAKT DO AGENTA |
Katarzyna Hołda |
+48 503-780-786 |
kasia5@sadurscy.pl

::DANE BIURA |
Oddział BS1, Kapelanka |
Kapelanka 1A/1 |
30-347 Kraków |
12 429-25-12

|
Oferta wysłana z systemu Galactica Virgo

Kontakt
Katarzyna Hołda
kasia5@sadurscy.pl
tel. +48 503-780-786

Telefon: 12 429 25 12, 12 630 90 45, 12 429 11 00, 12 633 90 20, 12 265 10 29

Numer licencji: Dariusz Sadurski 803

<< powrót do formularza

wysyłanie formularza

Zapytaj ogłoszeniodawcę

Nr tel. 503... ZOBACZ NUMER 503 780 786

Administratorami Twoich danych osobowych są Robert Borzym i Bartłomiej Dyląg, działający pod firmą Friscom s.c. Robert Borzym, Bartłomiej Dyląg ("FRISCOM"). Wysyłając zapytanie i akceptując Regulamin zawierasz umowę z FRISCOM, który będzie przetwarzał dane osobowe przekazane przez Ciebie za pomocą formularza w celu wykonania tej umowy oraz dla prawnie uzasadnionych celów FRISCOM. Dane te będą przekazane Ogłoszeniodawcy ( Bracia Sadurscy D. Sadurski Spółka Komandytowa z siedzibą 30-347 Kraków, ul. Kapelanka 1A/1, KRS: 0000954265, REGON: 521227306, NIP: 6762611797 ), który z chwilą zebrania danych staje się również ich administratorem i może je przetwarzać w celu skontaktowania się z Tobą w odpowiedzi na przesłane przez Ciebie zapytanie. Dane przekazujemy także podmiotom trzecim, z którymi łączy FRISCOM stosunek powierzenia. Masz prawo do dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania. W określonych przypadkach masz prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych na potrzeby takiego marketingu, przenoszenia danych, a także do wniesienia skargi do organu nadzorczego. Czytaj więcej...

Możesz także przejść na stronę https://sadurscy.pl/

Strona chroniona przez mechanizm reCAPTCHA. Mają zastosowanie Polityka prywatności oraz Warunki korzystania z usługi Google.

(*) pola oznaczone gwiazdką są obowiązkowe

<< powrót do formularza

wysyłanie formularza

Zapytaj ogłoszeniodawcę

Nr tel. 503... ZOBACZ NUMER 503 780 786

Administratorami Twoich danych osobowych są Robert Borzym i Bartłomiej Dyląg, działający pod firmą Friscom s.c. Robert Borzym, Bartłomiej Dyląg ("FRISCOM"). Wysyłając zapytanie i akceptując Regulamin zawierasz umowę z FRISCOM, który będzie przetwarzał dane osobowe przekazane przez Ciebie za pomocą formularza w celu wykonania tej umowy oraz dla prawnie uzasadnionych celów FRISCOM. Dane te będą przekazane Ogłoszeniodawcy ( Bracia Sadurscy D. Sadurski Spółka Komandytowa z siedzibą 30-347 Kraków, ul. Kapelanka 1A/1, KRS: 0000954265, REGON: 521227306, NIP: 6762611797 ), który z chwilą zebrania danych staje się również ich administratorem i może je przetwarzać w celu skontaktowania się z Tobą w odpowiedzi na przesłane przez Ciebie zapytanie. Dane przekazujemy także podmiotom trzecim, z którymi łączy FRISCOM stosunek powierzenia. Masz prawo do dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania. W określonych przypadkach masz prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych na potrzeby takiego marketingu, przenoszenia danych, a także do wniesienia skargi do organu nadzorczego. Czytaj więcej...

Możesz także przejść na stronę https://sadurscy.pl/

Strona chroniona przez mechanizm reCAPTCHA. Mają zastosowanie Polityka prywatności oraz Warunki korzystania z usługi Google.

(*) pola oznaczone gwiazdką są obowiązkowe

Zobacz podobne domy do tej oferty

Kraków, Bieżanów-Prokocim, Bieżanów-Prokocim

notuj

Pod Pomnikiem

Dom na sprzedaż Kraków Bieżanów-Prokocim, Bieżanów-Prokocim Pod Pomnikiem
Kraków, Bieżanów-Prokocim, Bieżanów-Prokocim notuj

Pod Pomnikiem

wolnostojący

260,72 m2 1 920 000 zł

260,72 m2

wolnostojący

z dnia 20-09-2024
Zapytaj o ofertę
Pokaż mapę
<< powrót do formularza

wysyłanie formularza

Zapytaj ogłoszeniodawcę

Nr tel. 518... ZOBACZ NUMER 518 967 677

Administratorami Twoich danych osobowych są Robert Borzym i Bartłomiej Dyląg, działający pod firmą Friscom s.c. Robert Borzym, Bartłomiej Dyląg ("FRISCOM"). Wysyłając zapytanie i akceptując Regulamin zawierasz umowę z FRISCOM, który będzie przetwarzał dane osobowe przekazane przez Ciebie za pomocą formularza w celu wykonania tej umowy oraz dla prawnie uzasadnionych celów FRISCOM. Dane te będą przekazane Ogłoszeniodawcy ( Bracia Sadurscy D. Sadurski Spółka Komandytowa z siedzibą 30-347 Kraków, ul. Kapelanka 1A/1, KRS: 0000954265, REGON: 521227306, NIP: 6762611797 ), który z chwilą zebrania danych staje się również ich administratorem i może je przetwarzać w celu skontaktowania się z Tobą w odpowiedzi na przesłane przez Ciebie zapytanie. Dane przekazujemy także podmiotom trzecim, z którymi łączy FRISCOM stosunek powierzenia. Masz prawo do dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania. W określonych przypadkach masz prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych na potrzeby takiego marketingu, przenoszenia danych, a także do wniesienia skargi do organu nadzorczego. Czytaj więcej...

Możesz także przejść na stronę https://sadurscy.pl/

Strona chroniona przez mechanizm reCAPTCHA. Mają zastosowanie Polityka prywatności oraz Warunki korzystania z usługi Google.

(*) pola oznaczone gwiazdką są obowiązkowe

| ​ ATRAKCYJNY DOM WOLNOSTOJĄCY W KRAKOWIE - BIEŻANÓW-PROKOCIM Przedstawiamy ofertę sprzedaży domu w Krakowie, zlokalizowanego w spokojnej i bardzo zielonej okolicy, rejon Bieżanów-Prokocim. Budynek wolnostojący, położony na działce o powierzchni 730 m2 , w kształcie prostokąta. Dom parterowy z…

Dom na sprzedaż: Bieżanów-Prokocim, Bieżanów-Prokocim

KRAKÓW, KRAKÓW-ŚRÓDMIEŚCIE

notuj

Pilotów

Dom na sprzedaż KRAKÓW KRAKÓW-ŚRÓDMIEŚCIE Pilotów
KRAKÓW, KRAKÓW-ŚRÓDMIEŚCIE notuj

Pilotów

257,20 m2 3 250 000 zł

257,20 m2

z dnia 02-04-2022
Zapytaj o ofertę
Pokaż mapę
<< powrót do formularza

wysyłanie formularza

Zapytaj ogłoszeniodawcę

Administratorami Twoich danych osobowych są Robert Borzym i Bartłomiej Dyląg, działający pod firmą Friscom s.c. Robert Borzym, Bartłomiej Dyląg ("FRISCOM"). Wysyłając zapytanie i akceptując Regulamin zawierasz umowę z FRISCOM, który będzie przetwarzał dane osobowe przekazane przez Ciebie za pomocą formularza w celu wykonania tej umowy oraz dla prawnie uzasadnionych celów FRISCOM. Dane te będą przekazane Ogłoszeniodawcy ( ANNDERSONESTATES.PL Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, z siedzibą w Krakowie (31-105 Kraków), ul. Zwierzyniecka 22, lok. 2, KRS: 0000840291, NIP: 6762580358, REGON: 386014767 ), który z chwilą zebrania danych staje się również ich administratorem i może je przetwarzać w celu skontaktowania się z Tobą w odpowiedzi na przesłane przez Ciebie zapytanie. Dane przekazujemy także podmiotom trzecim, z którymi łączy FRISCOM stosunek powierzenia. Masz prawo do dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania. W określonych przypadkach masz prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych na potrzeby takiego marketingu, przenoszenia danych, a także do wniesienia skargi do organu nadzorczego. Czytaj więcej...

Możesz także przejść na stronę http://annderson.pl/

Strona chroniona przez mechanizm reCAPTCHA. Mają zastosowanie Polityka prywatności oraz Warunki korzystania z usługi Google.

(*) pola oznaczone gwiazdką są obowiązkowe

Oferta inwestycyjna. Stopa zwrotu 7,86%.Budynek  o powierzchni 257,20m2,  działka 2,64 ara, okolice ul. Pilotów.Składa się z 16 mieszkań jednopokojowych w pełni wykończonych i wyposażonych  - wszystkie mieszkania z aneksem kuchennym i łazienką.Do mieszkań  na kondygnacjach wejście z osobnej klatki schodowej.Remont…

Dom na sprzedaż: KRAKÓW-ŚRÓDMIEŚCIE

Kraków, Bieżanów-Prokocim, Bieżanów-Prokocim

notuj

Pod Pomnikiem

Dom na sprzedaż Kraków Bieżanów-Prokocim, Bieżanów-Prokocim Pod Pomnikiem
Kraków, Bieżanów-Prokocim, Bieżanów-Prokocim notuj

Pod Pomnikiem

wolnostojący

260,72 m2 1 870 000 zł

260,72 m2

wolnostojący

z dnia 14-12-2024
Zapytaj o ofertę
Pokaż mapę
<< powrót do formularza

wysyłanie formularza

Zapytaj ogłoszeniodawcę

Nr tel. 518... ZOBACZ NUMER 518 967 677

Administratorami Twoich danych osobowych są Robert Borzym i Bartłomiej Dyląg, działający pod firmą Friscom s.c. Robert Borzym, Bartłomiej Dyląg ("FRISCOM"). Wysyłając zapytanie i akceptując Regulamin zawierasz umowę z FRISCOM, który będzie przetwarzał dane osobowe przekazane przez Ciebie za pomocą formularza w celu wykonania tej umowy oraz dla prawnie uzasadnionych celów FRISCOM. Dane te będą przekazane Ogłoszeniodawcy ( Bracia Sadurscy D. Sadurski Spółka Komandytowa z siedzibą 30-347 Kraków, ul. Kapelanka 1A/1, KRS: 0000954265, REGON: 521227306, NIP: 6762611797 ), który z chwilą zebrania danych staje się również ich administratorem i może je przetwarzać w celu skontaktowania się z Tobą w odpowiedzi na przesłane przez Ciebie zapytanie. Dane przekazujemy także podmiotom trzecim, z którymi łączy FRISCOM stosunek powierzenia. Masz prawo do dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania. W określonych przypadkach masz prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych na potrzeby takiego marketingu, przenoszenia danych, a także do wniesienia skargi do organu nadzorczego. Czytaj więcej...

Możesz także przejść na stronę https://sadurscy.pl/

Strona chroniona przez mechanizm reCAPTCHA. Mają zastosowanie Polityka prywatności oraz Warunki korzystania z usługi Google.

(*) pola oznaczone gwiazdką są obowiązkowe

| ​ ATRAKCYJNY DOM WOLNOSTOJĄCY W KRAKOWIE - BIEŻANÓW-PROKOCIM Przedstawiamy ofertę sprzedaży domu w Krakowie, zlokalizowanego w spokojnej i bardzo zielonej okolicy, rejon Bieżanów-Prokocim. Budynek wolnostojący, położony na działce o powierzchni 730 m2 , w kształcie prostokąta. Dom parterowy z…

Dom na sprzedaż: Bieżanów-Prokocim, Bieżanów-Prokocim

Kraków, Czyżyny, Czyżyny

notuj

Nastrojowa

Dom na sprzedaż Kraków Czyżyny, Czyżyny Nastrojowa
Kraków, Czyżyny, Czyżyny notuj

Nastrojowa

wolnostojący

230,03 m2 3 300 000 zł

230,03 m2

wolnostojący

z dnia 04-06-2025
Zapytaj o ofertę
Pokaż mapę
<< powrót do formularza

wysyłanie formularza

Zapytaj ogłoszeniodawcę

Nr tel. 502... ZOBACZ NUMER 502 104 545

Administratorami Twoich danych osobowych są Robert Borzym i Bartłomiej Dyląg, działający pod firmą Friscom s.c. Robert Borzym, Bartłomiej Dyląg ("FRISCOM"). Wysyłając zapytanie i akceptując Regulamin zawierasz umowę z FRISCOM, który będzie przetwarzał dane osobowe przekazane przez Ciebie za pomocą formularza w celu wykonania tej umowy oraz dla prawnie uzasadnionych celów FRISCOM. Dane te będą przekazane Ogłoszeniodawcy ( Bracia Sadurscy D. Sadurski Spółka Komandytowa z siedzibą 30-347 Kraków, ul. Kapelanka 1A/1, KRS: 0000954265, REGON: 521227306, NIP: 6762611797 ), który z chwilą zebrania danych staje się również ich administratorem i może je przetwarzać w celu skontaktowania się z Tobą w odpowiedzi na przesłane przez Ciebie zapytanie. Dane przekazujemy także podmiotom trzecim, z którymi łączy FRISCOM stosunek powierzenia. Masz prawo do dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania. W określonych przypadkach masz prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych na potrzeby takiego marketingu, przenoszenia danych, a także do wniesienia skargi do organu nadzorczego. Czytaj więcej...

Możesz także przejść na stronę https://sadurscy.pl/

Strona chroniona przez mechanizm reCAPTCHA. Mają zastosowanie Polityka prywatności oraz Warunki korzystania z usługi Google.

(*) pola oznaczone gwiazdką są obowiązkowe

| Dom wolno stojący na osiedlu domów jednorodzinnych w Czyżynach o pow.: 230,03 m 2 , na działce - 665 m 2 . Przestronny, komfortowy dom w bardzo dobrym stanie, 3 kondygnacyjny z 2-ma garażami na działce o regularnym kształcie…

Dom na sprzedaż: Czyżyny, Czyżyny

Kraków, Stare Podgórze , Stare Podgórze

notuj

Powstańców Wielkopolskich

Dom na sprzedaż Kraków Stare Podgórze , Stare Podgórze Powstańców Wielkopolskich
Kraków, Stare Podgórze , Stare Podgórze notuj

Powstańców Wielkopolskich

270,00 m2 2 888 000 zł

270,00 m2

z dnia 29-05-2025
Zapytaj o ofertę
Pokaż mapę
<< powrót do formularza

wysyłanie formularza

Zapytaj ogłoszeniodawcę

Nr tel. 500... ZOBACZ NUMER 500 673 615

Administratorami Twoich danych osobowych są Robert Borzym i Bartłomiej Dyląg, działający pod firmą Friscom s.c. Robert Borzym, Bartłomiej Dyląg ("FRISCOM"). Wysyłając zapytanie i akceptując Regulamin zawierasz umowę z FRISCOM, który będzie przetwarzał dane osobowe przekazane przez Ciebie za pomocą formularza w celu wykonania tej umowy oraz dla prawnie uzasadnionych celów FRISCOM. Dane te będą przekazane Ogłoszeniodawcy ( Bracia Sadurscy D. Sadurski Spółka Komandytowa z siedzibą 30-347 Kraków, ul. Kapelanka 1A/1, KRS: 0000954265, REGON: 521227306, NIP: 6762611797 ), który z chwilą zebrania danych staje się również ich administratorem i może je przetwarzać w celu skontaktowania się z Tobą w odpowiedzi na przesłane przez Ciebie zapytanie. Dane przekazujemy także podmiotom trzecim, z którymi łączy FRISCOM stosunek powierzenia. Masz prawo do dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania. W określonych przypadkach masz prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych na potrzeby takiego marketingu, przenoszenia danych, a także do wniesienia skargi do organu nadzorczego. Czytaj więcej...

Możesz także przejść na stronę https://sadurscy.pl/

Strona chroniona przez mechanizm reCAPTCHA. Mają zastosowanie Polityka prywatności oraz Warunki korzystania z usługi Google.

(*) pola oznaczone gwiazdką są obowiązkowe

| Wyjątkowa Okazja Inwestycyjna - Teren - Dom z 4 mieszkaniami! Mam przyjemność zaprezentować Państwu nieruchomość inwestycyjną o powierzchni całkowitej 270 m2, użytkowej 243 m2 na 4,6 - arowej działce, która łączy w sobie strategiczną lokalizację, dostęp do zasobów oraz…

Dom na sprzedaż: Stare Podgórze , Stare Podgórze